Dichos siempre tienen una parte de verdad, por eso son tan popular. Países diferentes tienen muchos dichos en común, sin embargo a veces con enfoques diferentes como puede ser el siguiente caso:

Dicho español: Lo mejor es el enemigo de lo bueno!!

Dicho alemán (traducción textual): La diferencia entre lo bueno y lo mejor es un esfuerzo adicional!

Reflexionando: En Alemania te motivan para sacar los últimos 5% de esfuerzo adicional, estos que suelen costar mucho. Sin embargo el dicho español recomienda no alcanzar los 100%, enemigo de lo bueno.

Curioso, no!?!?